رام الله 18/12/2018: عقدت اللجنة الوطنية للأسماء الجغرافية اليوم الثلاثاء اجتماعها الرابع عشر في مقر مجلس الوزراء في رام الله برئاسة السيد محمد حسن جبارين رئيس اللجنة ووكيل وزارة الحكم المحلي، وبحضور الأعضاء الممثلين عن وزارة النقل والمواصلات (بشار حمايل)، وزارة الأوقاف والشؤون الدينية (كرم صلاح الدين)، وزارة السياحة والآثار (وائل حمامرة)، الجهاز المركزي للإحصاء (رهام دار علي)، هيئة تسوية الأراضي والمياه (منى بعيرات)، دائرة شؤون المفاوضات (سناء حسنا وفاتن الهودلي)، جمعية الدراسات العربية (خليل التفكجي)، سلطة الأراضي (محمد مراحيل)، جامعة النجاح الوطنية (احمد رافت غضية)، جامعة القدس (فايز فريحات)، وديوان الرئاسة (رائد رضوان)، بالإضافة الى سكرتير اللجنة عثمان جابر وفريق الدعم الفني جهاد ربايعة وجمال زيتاوي ومجدولين عوض الله ومريم الخياط.
وقد جرى خلال الاجتماع نقاش مسودة الاطلس رقم (18) من حيث الشكل والمضمون حيث سيتم طباعة النسخة النهائية من الاطلس خلال الأيام القادمة، وستسلم نسخة منه للشعبة العربية للأسماء الجغرافية في المؤتمر العربي القادم، وبذلك تكون فلسطين من أوائل الدول العربية التي تعد اطلس مختص بالأسماء الجغرافية يحافظ على الهوية العربية الفلسطينية للمسميات على الأرض، حيث يتضمن الاطلس ما يفوق (20) الف اسم للمواقع والمعالم والأماكن مدققه حسب اعلى درجات المهنية والاتقان.
كما تم ايضا استعراض التقدم الحاصل في عملية تدقيق الأسماء الجغرافية في قطاع غزة بما يضمن ان تكون جميع الأسماء صحيحة من حيث طريقة الكتابة والموقع.
وحيث انه وللمرة الأولى تم ترسيم مسارات جميع الاودية في الضفة الغربية وقطاع غزة كونها تحمل أسماء ودلالات، فقد اوكل لأعضاء اللجنة ضرورة مراجعتها وتدقيقها وتصحيحها في حال ورود أخطاء.
كما جرى التأكيد خلال الاجتماع على أهمية ان يتم التواصل مع جميع المختصين والخبراء في كافة المؤسسات وتزويدهم بمسودة الاطلس للاستفادة من الملاحظات والاقتراحات والأفكار بما يضمن انتاج اطلس بجودة عالية ومميزة.
التصنيف: أخبار
-
للجنة الوطنية لخبراء الأسماء الجغرافية الفلسطينية تعقد اجتماعها الرابع عشر في مقر مجلس الوزراء في رام الله
-
اللجان أو الهيئات الوطنية المعنية بالأسماء الجغرافية
السادة الخبراء العرب في الأسماء الجغرافية
تحية طيبة وبعد
يهدي رئيس الشعبة العربية لخبراء الاسماء الجغرافية الدكتور المهندس عوني محمد الخصاونة اليكم اطيب تحياته ، راجين التكرم بتزويد رئاسة الشعبة العربية لخبراء الأسماء الجغرافية بمعلومات تفصيلية عن اللجان او الجهات المعنية في دولكم بالأسماء الجغرافية وذلك لتضمينها في موقع الشعبة العربية مع الشكر الجزيل لتعاونكم.
يرجى التكرم بإرسالها على العنوان التالي :
-
دعوة لرفد الموقع وإثرائه بالمقالات والأبحاث والأخبار والكتب المتخصصة
لنشر الوعي بأهمية الأسماء الجغرافية، فقد عملت رئاسة الشعبة على تفعيل التوعية عبر عدة وسائل، منها التوعية من خلال وسائل الإعلام المختلفة المقروءة والمرئية والمسموعة والإلكترونية ، وقامت رئاسة الشعبة العربية ( وبناء على قرار المؤتمر العربي السادس للشعبة العربية والذي عقد في عمّان عام 2012 (فقرة 9/6 ) ) بإنشاء موقعاً للشعبة العربية ( www.adegn.net ) وهو باللغتين العربية والإنجليزية ويضم العديد من المعلومات عن الشعبة العربية ، ويعتبر هذا الموقع منبراً للخبراء العرب لنشر أبحاثهم والتواصل بين الخبراء سواء على المستوى العربي أو على المستوى الدولي ، ورئاسة الشعبة العربية تهيب بالإخوة والأخوات الخبراء برفد الموقع وإثرائه بالمقالات والأبحاث والأخبار والكتب المتخصصة …الخ لرفعها على الموقع الالكتروني للشعبة العربية لخبراء الأسماء الجغرافية .
يرجى التكرم بإرسالها على العنوان التالي :
-
دعوة للنشر في مجلة الأسماء الجغرافية
لنشر الوعي بأهمية الأسماء الجغرافية، فقد عملت رئاسة الشعبة على تفعيل التوعية عبر عدة وسائل، منها التوعية من خلال وسائل الإعلام المختلفة المقروءة والمرئية والمسموعة والإلكترونية ، وقامت رئاسة الشعبة العربية (وبناء على قرار المؤتمر العربي السابع لخبراء الأسماء الجغرافية العرب في العاصمة الأردنية عمّان في الفترة من 11-13 تشرين الثاني 2014 :فقرة14/7 ) بإصدار مجلة دورية ( نصف سنوية ) للشعبة العربية مطبوعة والكترونية منشورة على موقعها على الإنترنت تتضمن أهم النشاطات التي تقوم بها الدول الأعضاء والمقالات والمحاضرات العلمية ، وقد صدرلغاية تاريخه ستة أعداد من هذه المجلة الدورية المتخصصة والتي تعتبر الأولى على المستوى العربي.
ونظرا لأهمية هذه المجلة ، فإن رئاسة الشعبة العربية لخبراء الأسماء الجغرافية ترحب بالمقالات والأبحاث المتخصصة وكذلك بتقارير عن انجازات الدول العربية مدعمة بالخرائط والصور ليتم نشرها عبر صفحات هذه المجلة .
يرجى التكرم بإرسالها على العنوان التالي :
-
شكر وتقدير من عطوفة رئيس الهيئة الوطنية للمساحة في سلطنة عُمان
مدير عام المركز الجغرافي الملكي الأردني / رئيس الشعبة العربية لخبراء الأسماء الجغرافية يتلقى رسالة شكر وتقدير من عطوفة رئيس الهيئة الوطنية للمساحة في سلطنة عُمان
-
اختتام الدورة التدريبية حول الأسماء الجغرافية في المركز الجغرافي
اختتمت في رحاب المركز الجغرافي الملكي الأردني اليوم فعاليات الدورة التدريبية حول الأسماء الجغرافية التي انعقدت على مدار خمسة أيام، وبحضور 15 متدرباً من دول عربية شقيقة، قطر وسلطنة عُمان والجزائر والكويت والإمارات إضافةً الى الأردن.
وجاءت هذه الدورة التي نظمتها الشعبة العربية لخبراء الأسماء الجغرافية والمركز الجغرافي، ضمن إطار نشاطات الشعبة في نشر المعرفة حول أهمية الأسماء الجغرافية وإكساب العاملين في مجال الأسماء الجغرافية من الأخوة العرب والوطنيين المهارات العلمية والعملية اللازمة، وإطلاعهم على كافة المستجدات على المستويين العربي والدولي.
وتناولت الدورة عدة مواضيع حول مفهوم الأسماء الجغرافية وأهميتها وعلاقتها بالحياة اليومية ومصطلحاتها، ونظام الرومنة والعوامل المؤثرة عليها، كما تناولت الدورة معلومات عن النظام الداخلي لدورات الأمم المتحدة في الأسماء الجغرافية، وعن الشعبة العربية لخبراء الأسماء الجغرافية، وتجربة الأردن في الأسماء الجغرافية، بالإضافة إلى تدريب عملي على الرومنة.
و أشار عطوفة مدير عام المركز الجغرافي الملكي الأردني / رئيس الشعبة العربية لخبراء الأسماء الجغرافية العميد الدكتور المهندس عوني الخصاونة في كلمة له؛ إن حفل التكريم لهذه النخبة التي سعدنا بإستضافتها يجسد الشراكة مع المجتمعات العربية الشقيقة ومؤسساتها العاملة للارتقاء بالإنسان وتعميق روح المشاركة، داعياً المشاركين إلى الإستفادة مما اكتسبوه خلال هذه الدورة وتطبيقها في مؤسساتهم الوطنية ليصبحوا أكثر إنتاجية في مجال عملهم.
وأشار إلى أن الأردن ومن خلال رئاسته للشعبة العربية للأسماء الجغرافية، يولي أهمية كبرى في المحافظة على الأسماء الجغرافية بماضيها وحاضرها ومستقبلها كإرث ثقافي حضاري أساسي، منوهاً إلى ما تتطلع إليه الشعبة من مد جسور التعاون مع كافة الخبراء العرب وتنفيذ توصيات مؤتمراتها وخاصة بتوحيد (رومنة) كتابة الأسماء، وعقد الدورات التدريبية لمختلف المعنيين وخاصة العاملين في البلديات والتسمية والترقيم، وتشجيع إجراء البحوث والدراسات المتعلقة في هذا المجال الحيوي الهام.
وأكد العميد الخصاونة إستعداد الشعبة العربية بتزويد المتدربين من الأشقاء العرب بالمهارات التي يحتاجونها للتقدم في حياتهم العملية، مشيداً بالدور المتميز الذي يلعبه المركز الجغرافي في رفد القطاعين العام والخاص والأفراد ببرامج تدريبية في مجال العلوم المساحية وأنظمة المعلومات الجغرافية والإستشعار عن بعد، لدعم سوق العمل المحلي والعربي بكوادر بشرية مؤهلة ومدربة لسد النقص الحاصل في هذه المجالات.
من جهتهم عَبَّر المتدربين المشاركين عن شكرهم للمركز الجغرافي وللشعبة على ما وفروه لهم من إمكانات علمية وعملية ساهمت في تزويدهم بالمهارات التدريبية اللازمة في مجال تخصصهم ودفعتهم خطوات كبيرة نحو التميز والنجاح في حياتهم العملية .
وفي نهاية الحفل قام العميد الخصاونة بتسليم الشهادات للخريجين.
-
بمشاركة دول عربية دورة في الأسماء الجغرافية بالجغرافي الملكي
افتتح مدير عام المركز الجغرافي الملكي الأردني / رئيس الشعبة العربية لخبراء الأسماء الجغرافية العميد الدكتور المهندس عوني الخصاونة الدورة التدريبية حول الأسماء الجغرافية والتي تنظمها الشعبة العربية لخبراء الأسماء الجغرافية والمركز الجغرافي، وتستمر حتى 29 الشهر الجاري.وتهدف الدورة التي يشارك فيها 15 متدرب من قطر وسلطنة عُمان والجزائر والكويت والإمارات بالإضافة الأردن، إلى تعريف المشاركين بأهمية الأسماء الجغرافية ودورها في مختلف المجالات، واطلاعهم على معاجم البلدان وفهارس الأسماء الجغرافية والمستجدات على المستويين العربي والدولي.وبهذه المناسبة ألقى د.الخصاونة كلمة رحب فيها بالمتدربين المشاركين في بلدهم الثاني الأردن، وتمنى لهم التوفيق في هذه الدورة، مؤكداً على حرص الشعبة إلى التطور وتنوع برامجها التدريبية الخاصة ببناء قدرات الأشقاء من الدول العربية والوطنيين وبما يتناسب مع طبيعة المتغيرات والتحديات التي تواجهها المنطقة في هذا المجال.وأوضح أن الأسماء الجغرافية تعكس ثقافة وتراث العربي وان توحيد الأسماء مهم على كل الأصعدة الوطنية والإقليمية والدولية. مضيفا أن توحيد الأسماء الجغرافية يعد أساسيا في مختلف المجالات كإنتاج الخرائط والأطالس والتخطيط العمراني والإحصائيات وغيرها من المجالات التنظيمية والتخطيطية والأمنية.وأكد العميد الخصاونة أن الشعبة العربية والتي تتخذ من الأردن مقراً دائماً لها، تولي عناية وأهمية كبرى في الحفاظ على الأسماء الجغرافية، لما تشكل من هوية كاملة للمدن والقرى والمعالم الطبيعية والمواقع الأثرية والدينية والتاريخية، مبينا أن تاريخ الأسماء الجغرافية تمثل قيمة اجتماعية واقتصادية وتاريخية من خلالها اتجه العالم إلى توحيد نمط وكتابة هذه الأسماء للحفاظ عليها كإرث ثقافي واجتماعي وديني للشعوب.من جانبهم أعرب المشاركين عن شكرهم وتقديرهم العميق للمركز الجغرافي وكذلك للشعبة العربية لإتاحة الفرصة لهم للمشاركة في مثل هذه الدورات المتميزة واكتساب خبرات ومهارات جديدة تساهم في تطوير العمل.هذا ويتناول برنامج الدورة محاضرات نظرية وعملية، تصب مضامينها حول مفهوم الأسماء الجغرافية وأهميتها وأساسيات اللغة العربية لغويا واصطلاحيا وفهارسها ومعاجم البلدان، ونظام الرومنة والنظام العربي الموحد وما يتعلق بالنظام الداخلي لدورات ومؤتمرات الأمم المتحدة، فضلاً عن نظام وقرارات ولجان العمل التابعة للشعبة العربية لخبراء الأسماء الجغرافية، بالإضافة إلى تدريب عملي على الرومنة، يحاور فيها خبراء ومختصين في مجال الأسماء الجغرافية. -
إقرار النظام العربي الموحد للرومنة من قِبَل مجموعة الخبراء العالميين ( UNGEGN )
السيدات والسادة الخبراء العرب في الأسماء الجغرافية
يهدي رئيس الشعبة العربية لخبراء الأسماء الجغرافية إليكم اطيب تحياته ، ويسعده ان ينقل إليكم إقرار النظام العربي الموحد للرومنة من قِبَل مجموعة الخبراء العالميين ( UNGEGN ) في مؤتمرها الحادي عشر والذي عقد في نيويورك 2017 ، وتجدون نسخة عربية وأخرى انجليزية من هذا النظام على الروابط التالية.
-
بقيادة المملكة الأردنية الهاشمية انجاز هام وبارز على المستوى العربي والدولي مجموعة خبراء الأمم المتحدة للأسماء الجغرافية تُقرّ النظام العربي الموحدة للرومنة ( 2007 )
ترأس الدكتور المهندس عوني محمد الخصاونة / رئيس الشعبة العربية لخبراء الأسماء الجغرافية الوفد العربي لخبراء الأسماء الجغرافية ، ضمن فعاليات المؤتمر العالمي الحادي عشر والاجتماع الثلاثون لمجموعة خبراء الأمم المتحدة المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي / الأمم المتحدة ، واللذان عقدا في نيويورك في الفترة من 7 – 18 /8/ 2017 ، وقد أقرّ المؤتمر المذكورالنظام العربي الموحد لنقل الحروف العربية الى الحروف الرومانية ( الرومنة ) لعام 2007 والذي تقدّم به رئيس الشعبة العربية لخبراء الاسماء الجغرافية الدكتور المهندس عوني محمد الخصاونة ، وذلك بعد نقاشات موسعة في المؤتمر ، ويعتبر هذا النظام أحد أنظمة نقل الحروف إلى الرومانية من اللغات الأخرى بهدف توحيد نشر الأسماء الجغرافية الصحيحة بطريقة يسهل التعامل معها دون تحريف ، وقد بدأت العديد من الدول العربية تطبيق هذا النظام في منتجاتها ومنها المملكة الأردنية الهاشمية .
ويذكر أن العديد من الدول العربية حضرت هذا المؤتمر وهذا الاجتماع في نيويورك والذي شارك فيهما معظم دول العالم والعديد من كبرى الشركات العالمية والخبراء في مجال الأسماء الجغرافية ، وقدّم الأردن ثلاث أوراق عمل ضمن فعاليات المؤتمر والاجتماع حيث تم مناقشة العديد من المحاور منها التأمل في الماضي والنظر في الحاضر والتطلع الى المستقبل في مجال الاسماء الجغرافية , وتقارير الدول عن الاسماء الجغرافية في بلدانها ، وتقارير عمل فريق الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية وشعبه وأفرقته العاملة ، وملفات بيانات أسماء المواقع ومعاجمها ، والتوحيد الوطني للأسماء الجغرافية ، والأسماء الجغرافية باعتبارها ثقافة وتراثا وهوية ، والتسميات الجغرافية الاجنبية ، والمصطلحات المستعملة في توحيد الاسماء الجغرافية ، ونظم الكتابة والنطق، وغيرها من المحاور.
وخرج المؤتمر الذي جاء بالذكرى السنوية الخمسون لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية بالعديد من القرارات والتوصيات التي تختص في مجال الاسماء الجغرافية على المستوى الوطني والعالمي .
ويذكر أن الدكتور المهندس عوني محمد الخصاونة هو رئيس الشعبة العربية ، ومنذ العام 2012 فقد تم اختيار المملكة الأردنية الهاشمية كمقر دائم لهذه الشعبة والتي تتيع لمجلس الوحدة الاقتصادية العربية / جامعة الدول العربية ، وإحدى شعب الخبراء العالميين للأسماء الجغرافية / المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة ، وقد عقدت الشعبة العربية منذ العام 2012 المؤتمر السادس والمؤتمر السابع لخبراء الاسماء الجغرافي في العاصمة الأردنية عمّان كما عقدت مؤتمرين عربيين للمساحة والأسماء الجغرافية في العاصمة عمّان والتي خرجت بالعديد من النتائج والتوصيات التي تهم العمل العربي المشترك في مجال الاسماء الجغرافية ،وكذلك أصدرت الشعبة العديد من النشرات التوعوية ومجاةااسماء الجغرافي والتي صدر منها لغاية الآن اربعة أعداد وهي نشرة دورية متخصصة تعني بالاسماء الجغرافية وتعتبر الأولى باللغة العربية على المستوى العالمي ن إضافة إلى عقد العديد من الدورات المتخصصة في مجال الاسماء الجغرافية وكذلك إنشاء موقع الكتروني للشعبة العربية .
وللمزيد من المعلومات حول النظام العربي الموحد للرومنة 2007 ، يمكن الرجوع الى الموقع الالكتروني للشعبة العربية لخبراء الأسماء الجغرافيةwww.adegn.net وموقع المركز الجغرافي الملكي الأردنيwww.rjgc.gov.jo .
